AN EXERCISE IN MISSING

In jeder Ausgabe berichtet Adelbert-von-Chamisso-Preisträger Saša Stanišic, 33, ("Wie der Soldat das Grammofon repariert") von seinem Kampf mit den Absurditäten des Alltags.

In einem Antiquariat kaufe ich zwei alte Postkarten. Mit dem Kopf stoße ich gegen den Kronleuchter. Bin ich vielleicht ein Riese, und die Welt für mich zu klein? Die Kronleuchter hängen tief, weil Kunden sie anfassen wollen. Ich fasse einen Kronleuchter an.
In einer riesigen, schon für Ostern gerüsteten Buchhandlung kaufe ich zwei nicht so alte Postkarten. Ich lege heimlich alle Bücher mit religiösem Inhalt in die Abteilung "Fiktion".
Jesus said unto John: Come forth, and ye shall receive eternal life.
But John came fifth and won a toaster.
Fällt mir so ein.
Drei Postkarten finde ich zu Hause. Eine davon ist von meiner amerikanischen Ex-Freundin - als sie mich noch liebte. Ich rufe sie an, ich frage wie es ihr so gehe, ich frage, ob sie sich noch an die Postkarte erinnert. Nein, nein, tut sie nicht.
Mit den sieben Postkarten rufe ich sechs Freunde in Europa an. Jedem der sechs trage ich, mit theatralisch aufgepumpter Stimme, folgendes vor:
"Einer der sechs Freunde! Du wurdest auserwählt für eine welthaltige Kunstaktion! Es geht um Ehrlichkeit, Transparenz und globale Politik! In den folgenden Tagen bekommst du eine leere Postkarte. Bitte beschreib' die Karte und schicke sie mir zurück. Sei relevant und exzellent, oder notiere dein Frühstück! Die einzige Vorgabe: Bau in deine Antwort etwas aus den US-Botschaftsdepeschen, die von WikiLeaks veröffentlicht wurden. Kannst auch gern Julian Assange malen, wenn du magst."
Was das solle, fragen vier der sechs. Einer fragt, wer ich sei. Einer will nicht ohne Honorar mitmachen. Die erste Postkarte kommt vier Tage später zurück.

-

Lieber Saša,
die obligatorische Schiurlaub-Postkarte mal anders! Schnee und Geldwäsche! Max hat seine ersten Schistunden! Nordkorea hat Millionen Euro auf Konten der Creditanstalt verschoben. Max sieht so putzig aus auf den Schiern! Frank will diesen Sommer wieder mit euch Rollenspielen. Ich will aber diesen Sommer nach Italien! Könnt ihr auch da Orks killen?
Grüße! M & F!



Dear Saša,
I don't recall ever meeting you, and I'm not sure that I like this game, but hell, I'll give it a try. To us in Spain, WL revealed the U.S bullying our government into passing a strict website blocking law: "The U.S. urges Spain (...) to address Internet piracy, and will closely monitor progress in the next year."
The release of the cable was embarrassing for our government. A new debate started, ultimately leading to a cancelation of the provision! Yay, internet freedom!
Greetings from Madrid, Véronica.





PAGE 01 VATICA 03507 04 OF 04 031723Z ACTION ECA-00
INFO LOG-00 ------- 00B486 031723Z /38 O 031203Z JUL 01 EMBASSY VATICAN TO SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 0000 WHITEHOUSE
C O N F I D E N T I A L SECTION 04 DEPT. FOR EUR/WE,
TAGS: PREL PHUM IS EG CH ID PHUM IS EG CH ID PHUM IS EG CH ID PHUM IS EG CH ID VT VTPREL
SUBJECT: THE VATICAN-- THE SUPRANATIONAL POWER
THE VATICAN STRIVES TO TRANSLATE ITS RELIGIOUS BELIEFS AND ITS HUMANITARIAN CONCERNS INTO CONCRETE POLICIES.

-

hi saša! here, I retrieved four haikus from the cables for you (sorry, had to use front side!!! yeahyeah from prague! hana!)

A Cuban woman
 in her thirties confides, "It's all 
about who you know.

REASON: 1.4 (b), (d) ¶1
This is an action request;
see para 13.

Throughout the meeting,
Mubarak was expansive
and in fine humor.

The vessels are met
either on shore or a short
distance off the coast.